Close
Mobile phone
  • +49 7666 61 99 68 0

Beyerdynamic SIS 121

Interpreting Systems
  • Beyerdynamic SIS 121
EUR 5105.25
Incl. VAT, free shipping in Germany
Interpreter central, 4 channels

The control center, based on Digital Signal Processing (DSP) and secured with FlashROM, is modularly expandable and, in the basic version ( SIS 121 ), manages up to 4 output channels in addition to the original channel.
This page contains auto-translated text 

Description

The control center, based on Digital Signal Processing (DSP) and secured with FlashROM, is modularly expandable and, in the basic version ( SIS 121 ), manages up to 4 output channels in addition to the original channel. In further expansion stages, an expansion to 8 (SIS 122 - 458,767) or 12 output channels (SIS 123 - 458,759) is possible. Expansions can also be achieved by cascading the control centers. The SIS 1202 interpreter desks are connected to the control center via standard CAT5 cables using the single-cable principle. All languages ​​available in the system are distributed to all interpreter desks in excellent audio quality via the beyerdynamic Digital Audio Network (DAN). These are automatically recognized by the control center when connected. All settings are made via the color 5.5" touchscreen on the front or via the optional software (windows platform). The 19" / 3 U central unit has the standard RS232 and Ethernet (TCP/IP) interfaces, each with bidirectional communication . The connection to the MCW-D 200 conference system is via 25 pin. SUB-D cable in the TASCAM standard, the connection of a microphone or a mixer is via 3-pin. XLR possible. Versions: SIS 121 : Control center equipped with one module (=4 external channels) SIS 122: Control center equipped with two modules (=8 external channels) SIS 123: Control center equipped with 3 modules (=12 external channels)

Attributes

Product Details
Product Number 106718
Brand Beyerdynamic
Series SIS
Category Interpreting Systems
Brand Category Beyerdynamic - Interpretation
Relevancy rank 12 of 14
Date January 2007

Properties

- Mains voltage: 110 ? 240VAC, 50/60Hz
- Mains fuse: 2 x 6.3 A slow
- Power consumption: 18W
- Display: 5.5" Touch panel, color display (256 colors)

- Dimensions:
- Width: 483mm (19")
- Depth: 310 mm
- Height: 132 mm (3U)

Operating temperature range:
- +5º up to +40ºC
- (at <90% humidity)

- Storage temperature range:
- -20º up to +80ºC
- (at <90% humidity)
- Outputs:
- Original Through:
- XLR male, 0 dB gain,
- Minimum impedance 300 ohms

- Ext.Language Through:
- XLR male, 0 dB gain,
- Minimum impedance 300 ohms

- to MCW-D:
- 25 pin Sub-D (Tascam assignment)
- symmetrical connection with adapted
- Level for MCW-D

- Language output XLR frequency response related to 1 kHz: 50 Hz? 20kHz (-3dB)

- Harmonic distortion: < 0.5% at full level
- Max. output level: + 8dB
- External voltage distance relative to full scale: 106 dB (external) / 110 dB(A)
- Connection standard: 3-pin. XLR, male
- Language output Cinch frequency response related to 1 kHz: 50 Hz? 20kHz (-3dB)
- Harmonic distortion: < 0.5% at full level
- max. output level: + 1.55 Vrms
- External voltage distance relative to full scale: 106 dB (external) / 110 dB(A)
- Connection standard: Cinch socket

- Language output Sub-D
- Frequency response related to 1 kHz: 50 Hz? 20kHz (-3dB)
- Harmonic distortion: < 0.5% at full level
- max. output level: + 1.0 Vrms
- External voltage distance relative to full scale: 106 dB (external) / 110 dB(A)
- Connection standard: 15 pin. Sub-D socket, cable CA 3201

- Headphone output
- Monitor output on the front
Frequency response based on 1 kHz: 100 Hz? 20kHz (-3dB)
- Harmonic distortion: < 1% at full level
- max. output level:
- at 32 ohm load 1.8 Vrms at 560? Load 5.9 Veff
- External voltage distance relative to full scale: 106 dB (external) / 110 dB(A)
- Connection standard: 3-pin jack socket 6.3 mm, both channels occupied
- Output language slot CA 3204: see technical data language outputs

- Inputs original in: XLR female, switchable -10 dBu (1 Veff) / +6 dBu (6.5 Veff)

- Ext. Language in: XLR male, +6 dBu
- from MCW-D:
- 25 pin Sub-D (Tascam assignment)
- symmetrical connection with adjusted level for MCW-D

Documents (1)

Report incorrect data about this product
Recommended accessories
Quantity:-+
Why MusiX?
  • Free delivery from 200 EUR (Germany)
  • 3 Year Warranty
  • 25,000 products in stock
  • Daily deliveries
Your Settings
Discount base: 1. Previous MusiX price, 2. Recommended list price